Patek Philippe

TRADITIONNELLE鏤雕腕錶 三款週年限量版傑作致敬品牌歷史的當代之作

江詩丹頓自1755年創立以來,始終追求精湛卓越的製錶工藝。為慶祝270年來的創意巧思,江詩丹頓特意推出三款Traditionnelle系列限量版腕錶,致敬兩大經典元素:鏤雕錶盤和逆跳顯示,象徵品牌對時尚創意與卓越技藝的不懈追求。

製錶工藝的演繹:江詩丹頓以兩大經典元素——鏤雕錶盤和逆跳顯示重新詮釋Traditionnelle系列,推出三款全新的950鉑金錶款,限量發行370枚。

突破精密機械的界限:採用現代設計的品牌自家製機芯,包括結合萬年曆和逆跳日期顯示的全新品牌自家製機芯。

別出心裁的細節:錶盤飾有270週年的機刻雕花圖案,機芯則綴以「côte unique」飾面及週年鐫刻標誌,完美彰顯精湛優雅的技術與工藝。

腕間的歷史典故

為紀念品牌誕生270週年,江詩丹頓以現代風格重新演繹品牌的豐厚歷史傳承,重新演繹兩大經典元素——逆跳顯示和鏤雕錶盤。
1918年,江詩丹頓推出首款配備鏤雕錶盤的鐘錶,以別創一格的設計呈現一款設有天文曆顯示的懷錶作品。其後,品牌於2002年推出型號47247的錶款,這款型號以同類型的錶盤強勢回歸品牌系列,展現出精緻迷人的設計。2019年,Traditionnelle雙振頻萬年曆腕錶以同樣的精美造型矚目登場,巧妙融合現代風格與傳統精緻感,透過鏤雕錶盤展現出萬年曆的精妙結構。兩年後,Traditionnelle全日曆鏤雕腕錶重新演繹鏤雕設計,而Traditionnelle陀飛輪腕錶則於2023年再度歸來。

恰逢270週年之際,江詩丹頓亦把握機會,藉此展示品牌另一經典元素:逆跳顯示。1940年,品牌推出首款型號3620搭載逆跳日期功能的腕錶,又名為「Don Pancho」,這項技術創舉在闊別大眾60年後,於2019年在拍賣會上再度現身。1994年對江詩丹頓來說意義非凡,這一年品牌重新推出逆跳顯示錶款——Mercator腕錶,此型號配備雙逆跳顯示及拖曳式小時、分鐘顯示功能。2000年代初,江詩丹頓為紀念品牌成立245週年,特意呈獻一款型號47245配備逆跳日期顯示的腕錶,融合清晰易讀且無與倫比的技術性能。
270週年限量版腕錶將經典的複雜功能、精緻現代設計,巧妙結合Traditionnelle系列的經典風範。腕錶錶殼採用950鉑金製作,飾有Traditionnelle系列的經典特色:階梯式錶耳、凹紋底蓋和纖細錶圈。錶盤搭配軌道式分鐘刻度、刻面太子妃指針和系列獨有的金質鑲貼棒形時標,完美展現製錶傳統。

精密機械
三款全新限量版腕錶,以鏤雕錶盤彰顯機械之美。

TRADITIONNELLE萬年曆逆跳日曆鏤雕腕錶

Traditionnelle萬年曆逆跳日曆鏤雕腕錶搭載全新的品牌自家製2460 QPR31/270自動上鏈機芯,配備兩項複雜功能。其中一項功能是萬年曆,具備星期、月份和閏年週期顯示功能,直到2100年前都無需校正。這些顯示功能與位於6點鐘位置的月相顯示視窗相輔相成,精確反映時長為29天12小時45分鐘的月相週期。精密月相顯示採用逼真的月球表面設計,只需每122年調校一次。另一項複雜功能則是錶盤上半部分的逆跳日期顯示。鏤雕錶盤巧妙地呈現機械裝置的精妙美感,而藍寶石圓盤則採用深藍色背景,配備星期、月份和閏年週期顯示,在提升機芯通透感的同時,亦確保時間顯示清晰易讀。這款腕錶搭載的全新品牌自家製纖薄機芯,厚度僅為5.45毫米。

腕錶型號:4030T/000P-H054
精密機械

TRADITIONNELLE陀飛輪逆跳日曆鏤雕腕錶

Traditionnelle陀飛輪逆跳日曆鏤雕腕錶搭載品牌自家製的 2162 R31/270自動上鏈機芯,由242枚零件組成,具備72小時動力儲存。這款腕錶配備金質外緣式擺陀,每小時振動達18,000次,厚度僅為6.35毫米,6點鐘位置更設有陀飛輪及逆跳日期顯示,其精妙設計透過鏤雕錶盤的上半部分一覽無遺。

腕錶型號:6010T/000P-H055

精密機械

TRADITIONNELLE 全日曆鏤雕腕錶

Traditionnelle全日曆鏤雕腕錶搭載品牌自家製的2460 QCL/270機芯:2450機芯的現代版本,是首款由品牌全權自主設計及研發的全日曆自動上鏈機芯。此外,腕錶亦搭配三重日曆顯示,即星期、日期和月份,以及精密月相顯示功能,只需每122年調校一次。

透過鏤雕錶盤,可欣賞一部分由312枚零件組成的自動上鏈機械機芯。江詩丹頓的製錶師與設計師為呈現清晰易讀的效果,特意選用藍色指針在錶盤外緣顯示日期,而星期和月份則標記在藍寶石圓盤上,與視窗的藍色背景形成鮮明對比。

腕錶型號:4020T/000P-H038

盡善盡美的卓越品質

限量版腕錶採用鏤雕錶盤設計,並綴以啟發自馬耳他十字造型的經典圖案。馬耳他十字自1880年起便一直是江詩丹頓的標誌。江詩丹頓的專業工匠經過長年累月的研發,成功打造出精緻的手工機刻雕花裝飾。這不僅令人聯想起1955年為紀念品牌創立200週年而誕生的6068型號錶盤外觀,亦會隨著佩戴者舉手的投足,呈現出低調而微妙的光影效果。

一覽無遺的機芯設計也展現出品牌製錶師一絲不苟的匠人精神。每枚零件均經過製錶師手工打磨、倒角、拋光或磨圓工序,令機芯結構更細膩迷人。這種精緻風格亦延伸至錶背設計,以「côte unique」飾面點綴橋板。江詩丹頓早在一百多年前已使用這種傳統裝飾,並於2021年重製 Historiques American 1921腕錶時加以重新探索。

簡約的飾面設計採用與外觀恰好相反的精妙製作工序,當中涉及多重機械加工與手工製作程序,講求精湛非凡的精準度及技藝,以在機芯橋板的兩端打造出和諧連續的線條。這項珍罕的技藝需要超過500小時才能熟練掌握,完美彰顯品牌對保存並傳承精湛技藝的堅定承諾。為切合Traditionnelle系列的美學準則,每枚腕錶均配備大方格紋手工縫製鱷魚皮錶帶,綴以同色系的騎縫工藝和接縫,以及半馬耳他十字設計的針扣式錶扣。

澳門美高梅酒店江詩丹頓
店鋪地址:澳門美高梅酒店1樓6號鋪
電話:+853 2871 8886

江詩丹頓呈獻:「The Quest臻途:270年追求卓越的故事」展覽 : 展開一趟探索藝術與卓越工藝...
江詩丹頓 Vacheron Constantin HISTORIQUES 222 精鋼腕錶:銳意煥新...

Patek Philippe

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.